PODCAST: Divoký Západ i romantika. Výlet do Sudet s etnologem Jiřím Woitschem

12. 06. 2025

Zapomeňte na klišé o Sudetech bez paměti. V terénní epizodě dvoudílného putování vás ředitel Etnologického ústavu AV ČR Jiří Woitsch provede Tachovskem, regionem plným temných příběhů, ale i nečekaných proměn. Zastavíme se u zaniklé obce Pořejov (Purschau), která byla po vysídlení německého obyvatelstva zavezena skládkou, nebo u ruin poutního kostela sv. Anny s přilehlým rozpadajím se hřbitovem. Dostaneme se i do oblasti bývalého pohraničního pásma, kde se dozvíte, jak to bylo doopravdy s přestřižením železné opony v Nových Domcích u Rozvadova.

Etnolog a historik Jiří Woitsch v epizodě Podcastu Akademie věd mimo jiné představuje koncept kritického studia kulturního dědictví. Tento přístup bere v potaz, co si o dané památce myslí místní lidé a co pro ně znamená.

„Z hlediska kritického přístupu k dědictví se památka může nechat spadnout, pokud pro danou komunitu nemá význam. Je potřeba se lidí ptát, zda chtějí chránit určitý rituál, kus krajiny nebo chátrající objekt,“ vysvětluje Jiří Woitsch. Příkladem takové „památky“, u které není zjevné, jestli ji má stát chránit, jsou třeba rozpadající se budovy, které na Tachovsku zbyly po komunistických pohraničnících.

Moderace a edit: Jitka Kostelníková // Zvuková postprodukce: Jáchym Vanc // Epizoda vznikla s podporou Strategie AV21

Text: Jitka Kostelníková, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR
Text ve fotogalerii: Leona Matušková, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR
Foto: Jana Plavec, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR

První lokalitou, kterou na Tachovsku chceme navštívit, je okolí zaniklé obce Pořejov (německy Purschau).

Nedaleko dnes již zaniklého Pořejova se nachází ruiny poutního kostela svaté Anny.

Kostel je na seznamu ohrožených kulturních památek.

Postaven byl v 60. letech 17. století, z někdejší slávy toho moc nezůstalo.

„Často se i v odborné literatuře o Sudetech mluví jako o místu bez paměti, ale s tím já skutečně hrubě nesouhlasím. Protože ta krajina, byť třeba v ní nejsou nutně úplně přítomní lidé, tak nějakou paměť má,“ říká Jiří Woitsch.

„Z hlediska kritického přístupu k dědictví se památka může nechat spadnout, pokud pro danou komunitu nemá význam. Je potřeba se lidí ptát, zda chtějí chránit určitý rituál, kus krajiny nebo chátrající objekt,“ vysvětluje Jiří Woitsch.

„Každý kámen, kořen, hrob i ruina je zde schopen vypovídat neuvěřitelné příběhy,“ dodává etnolog a historik.

Po roce 1948 začal kostel chátrat. Místní Němci byli vyhnáni a noví osídlenci neměli ke kostelu vztah.

Poutní chrám je momentálně v havarijním stavu.

Rozpadá se i okolní hřbitov. Spolu s náhrobními deskami mizí také vzpomínky.

Vstup dovnitř kostela se nedoporučuje, pozor je ale třeba dávat i v jeho okolí, místy jsou v zemi díry. Hrozí nebezpečí úrazu.

Staré jistoty na Tachovsku dávno zmizely.

Kolik zapomenutých příběhů ukrývá starý hřbitov u poutního kostela sv. Anny?

Jiří Woitsch se k tématu paměti sudetské krajiny dostal přes studium zaniklých lesních řemesel (také na Tachovsku v minulosti žili a pracovali uhlíři, dehtáři nebo smolaři).

Jizvu v těle krajiny zanechala železná opona se svými ostnatými dráty.

Památník konce železné opony se nachází nedaleko obce Nové Domky.

Odehrálo se přestižení železné opony skutečně na tomto místě a přesně v ten den, který je napsaný na památníku, nebo to bylo ve skutečnosti trochu jinak? Dozvíte se v podcastu.

Památka na železnou oponu je v místní krajině přítomná dosud. Turistický ruch sice na Tachovsku není moc silný, kdybyste se tam ale vydali, dávejte si pozor na zbytky ostnatých drátů.

V prvním dílu epizody Podcastu Akademie věd o Tachovsku jsme vás vzali k ruinám poutního kostela sv. Anny u zaniklé obce Pořejov (Purschau) i do oblasti bývalého pohraničního pásma. V příštím díle navštívíme bývalou vojenskou hlásku Havran, která dnes slouží jako rozhledna, a nahlédneme i do rozpadajících se kasáren někdejších pohraničníků.

Přečtěte si také

Vědy o Zemi

Vědecká pracoviště

Geofyzikální ústav AV ČR
Geologický ústav AV ČR
Ústav fyziky atmosféry AV ČR
Ústav geoniky AV ČR
Ústav pro hydrodynamiku AV ČR
Ústav struktury a mechaniky hornin AV ČR

Výzkum ve vědách o Zemi je soustředěn na dvě hlavní oblasti: globálně kontinentální fyzikální a geologické problémy složení, struktury a vývoje zemského tělesa, včetně jeho plynného obalu, a lokálně regionální vlastnosti vnitřní struktury území České republiky, jež představuje unikátní geologickou formaci v Evropě. Historie českých a moravských geologických jednotek, oscilace klimatu a environmentální proměny v nedávné geologické minulosti jsou předmětem rostoucího zájmu, stejně tak jako paleomagnetismus, paleontologie a procesy v horninovém prostředí vyvolané lidskou činností. Studují se příčiny indukovaných seismických vln, je mapována kontaminace půdy a sedimentů, jsou vyhledávány a vyšetřovány lokality vhodné jako případná úložiště radioaktivních odpadů. Přechodové a horní vrstvy atmosféry jakož i bližší okolí Země jsou zkoumány především z globálního hlediska fyziky jejího plynného obalu, zatímco klimatické předpovědi a studium dlouhodobých změn atmosférické cirkulace jsou omezeny převážně na oblast střední Evropy. Sekce zahrnuje 6 ústavů s přibližně 480 zaměstnanci, z nichž je asi 320 vědeckých pracovníků s vysokoškolským vzděláním.

Všechny výzkumné sekce

PODCAST: Divoký Západ i romantika. Výlet do Sudet s etnologem Jiřím Woitschem

První lokalitou, kterou na Tachovsku chceme navštívit, je okolí zaniklé obce Pořejov (německy Purschau).

Nedaleko dnes již zaniklého Pořejova se nachází ruiny poutního kostela svaté Anny.

Kostel je na seznamu ohrožených kulturních památek.

Postaven byl v 60. letech 17. století, z někdejší slávy toho moc nezůstalo.

Kolem kostela se nacházel hřbitov.

„Často se i v odborné literatuře o Sudetech mluví jako o místu bez paměti, ale s tím já skutečně hrubě nesouhlasím. Protože ta krajina, byť třeba v ní nejsou nutně úplně přítomní lidé, tak nějakou paměť má,“ říká Jiří Woitsch.

„Z hlediska kritického přístupu k dědictví se památka může nechat spadnout, pokud pro danou komunitu nemá význam. Je potřeba se lidí ptát, zda chtějí chránit určitý rituál, kus krajiny nebo chátrající objekt,“ vysvětluje Jiří Woitsch.

„Každý kámen, kořen, hrob i ruina je zde schopen vypovídat neuvěřitelné příběhy,“ dodává etnolog a historik.

Po roce 1948 začal kostel chátrat. Místní Němci byli vyhnáni a noví osídlenci neměli ke kostelu vztah.

Poutní chrám je momentálně v havarijním stavu.

Rozpadá se i okolní hřbitov. Spolu s náhrobními deskami mizí také vzpomínky.

Vstup dovnitř kostela se nedoporučuje, pozor je ale třeba dávat i v jeho okolí, místy jsou v zemi díry. Hrozí nebezpečí úrazu.

Staré jistoty na Tachovsku dávno zmizely.

Kolik zapomenutých příběhů ukrývá starý hřbitov u poutního kostela sv. Anny?

Jiří Woitsch se k tématu paměti sudetské krajiny dostal přes studium zaniklých lesních řemesel (také na Tachovsku v minulosti žili a pracovali uhlíři, dehtáři nebo smolaři).

Jizvu v těle krajiny zanechala železná opona se svými ostnatými dráty.

Památník konce železné opony se nachází nedaleko obce Nové Domky.

Odehrálo se přestižení železné opony skutečně na tomto místě a přesně v ten den, který je napsaný na památníku, nebo to bylo ve skutečnosti trochu jinak? Dozvíte se v podcastu.

Památka na železnou oponu je v místní krajině přítomná dosud. Turistický ruch sice na Tachovsku není moc silný, kdybyste se tam ale vydali, dávejte si pozor na zbytky ostnatých drátů.

Přečtěte si také

Vědy o Zemi

Vědecká pracoviště

Newsletter