Dvousvazkový Hynais ovládl Ceny Nakladatelství Academia

Na stěně jednoho ze sálů sídla Akademie věd ČR najdeme působivý obraz Paridův soud. Právě zde Marie Mžyková 22. září 2026 převzala cenu za dvousvazkovou publikaci Hynais o jeho autorovi, která se stala knihou roku 18. ročníku Cen Nakladatelství Academia. Na ceremoniálu se zároveň oznámily i výsledky 14. ročníku Studentské soutěže Nakladatelství Academia.

Vojtěcha Hynaise si mnozí vybaví jako autora opony Národního divadla. Málokdo ale zná podrobnosti o jejím vzniku: „Vzpomeneme-li na Hynaisovu oponu, její ohromná plocha byla zvládnuta jen s dvěma pomocníky za tři měsíce. Komise, která Hynaisovi nakonec odepřela honorář, neporozuměla její barevnosti,“ popisuje v knize Marie Mžyková.

I podobné příběhy z malířova života autorka zachycuje. Kromě nich publikace, jež letos získala také Cenu Josefa Hlávky, popisuje způsob jeho malby, dále obsahuje korespondenci a katalog děl.

„Musím se přiznat – nemyslela jsem si, že kniha nakonec vyjde,“ uvedla Marie Mžyková, že se dílo zdálo pro realizaci příliš komplikované. „Po všech peripetiích se publikování ujalo Nakladatelství Academia,“ vyzdvihla.

Cenu za knihu roku a křišťálovou plastiku z dílny sklářského mistra Jana Exnara předal autorce místopředseda Akademie věd ČR Ondřej Beránek – a to symbolicky právě v sále, kde visí zmíněný Hynaisův obraz.

Marie Mžyková

Dávná (ne)exotika
Titul nejlepší původní vědecké a populárně-naučné práce získala publikace Jiřího A. Svobody a kolektivu Paleolit českých zemí, která taktéž obdržela i Cenu Josefa Hlávky. Monografie přináší mimo jiné první ucelený přehled o přírodním prostředí, v němž se tehdy život lidí odehrával.

Za překlad vědecké nebo populárně-naučné práce si cenu odnesl Bronislav Ostřanský z Orientálního ústavu AV ČR. Uspěl s dvousvazkovou knihou Qušajrího pojednání o nauce súfismu. „Při podrobnějším čtení zjistíme, že kniha říká, co i mnoho jiných, které se věnují duchovnu a psychice. Není to taková exotika, jak se zdá,“ zhodnotil s úsměvem překladatel.

Tisky v době digitální
V kategorii slovník nebo encyklopedická publikace zvítězil Slovinsko-český slovník Davida Blažka ze Slovanského ústavu AV ČR, oceněný letos také v soutěži Slovník roku 2024–2025. „Vyzdvihl bych, že ocenění dostal dvojjazyčný slovník v době, kdy se lexikografie přestěhovala do digitální podoby. To, že vznikl fyzicky, je malý zázrak. Na začátku jsem s tím ani nepočítal,“ zdůraznil autor.

Výtvarným zpracováním porotu nejvíce zaujalo dílo Technologie pro revoluci. Česká avantgarda v tisku s grafickou úpravou Štěpána Marka.

Cenu poroty získali Petr Nejedlý a kolektiv autorů z Etnologického ústavu AV ČR a Ústavu pro jazyk český AV ČR za Dyby dveře mluvit mohly... České lidové písně z přelomu 18. a 19. století: jazyková analýza, kritická edice.

Dvousvazková publikace Hynais se stala knihou roku Cen Nakladatelství Academia.

Nejprodávanější anti-
„Vždy jsem si dával záležet na tom, že si mě nikdo nemůže koupit a jsem neprodejný,“ glosoval Martin C. Putna, že se jeho průvodce Řím antituristický: Od Romula a Rema po Mussoliniho a Pasoliniho čili Kapitoly z kulturních dějin, promítnuté do městské krajiny stal nejprodávanější knihou roku 2025. Zároveň prozradil, že chystá „něco jako druhý díl“, který se ale už Říma týkat nebude. „Společné bude jen slovo ‚anti-‘.“

Do 18. ročníku bylo přihlášeno 49 publikací, které v roce 2025 vydala Academia nebo pracoviště Akademie věd ČR. Vítěze vybírala desetičlenná porota v čele s fyzikem a vysokoškolským pedagogem Ivo Krausem.

Studentská soutěž
Ve 14. ročníku Studentské soutěže Nakladatelství Academia vybírala porota nejlepší z magisterských prací obhájených mezi 1. listopadem 2024 a 31. říjnem 2025.

V kategorii humanitní a společenské vědy zvítězil Šimon Veselý s prací Historie obce Paseky nad Jizerou v letech 1918–1948 obhájenou na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity.

Vítězem v kategorii vědy o živé přírodě a chemické vědy se stal Antonín Hlaváček z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy s prací Ekologické a morfologické souvislosti podzimní migrace pestřenek.

V kategorii věd o neživé přírodě nejvíce zaujala porotu práce Dotyková zařízení ve výuce matematiky Kateřiny Kalové, obhájená na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

Porota vybírala z 27 přihlášených prací. Vítězné vyjdou do roka knižně pod hlavičkou Nakladatelství Academia. „Už máme i několik případů, kdy se kniha dočkala dalšího vydání,“ zdůraznil ředitel nakladatelství Jiří Padevět, který akci zároveň uváděl. Výtisky si studenti převezmou při vyhlášení výsledků příštího ročníku.

Loňští vítězové tak na ceremoniálu obdrželi exempláře vydání svých prací. Knihu „Stát se užitečným církvi i státu“ převzala Petra Hanáková, práci Fotografická galerie vybraných povrchových struktur rostlin Leona Zuzáková a publikaci Kružnice v širších souvislostech Klára Nováková.

Předávání se uskutečnilo v budově Akademie věd ČR na Národní třídě.

Ceny Nakladatelství Academia v jednotlivých kategoriích:
Kniha roku: Hynais – Marie Mžyková (Academia, Galerie KODL)

Původní vědecká nebo populárně-naučná práce: Paleolit českých zemí. Proměny přírody, lidí a kultur – Jiří A. Svoboda a kol. (Academia)

Překlad vědecké nebo populárně-naučné práce: Bronislav Ostřanský za překlad dvousvazkové knihy Qušajrího pojednání o nauce súfismu (Academia)

Slovník nebo encyklopedická publikace: Slovinsko-český slovník – David Blažek (Academia a Slovanský ústav AV ČR)

Výtvarné zpracování: Štěpán Marek za grafickou úpravu knihy Technologie pro revoluci. Česká avantgarda v tisku (Artefactum)

Cena poroty: Dyby dveře mluvit mohly... České lidové písně z přelomu 18. a 19. století: jazyková analýza, kritická edice – Petr Nejedlý, Zdeněk Vejvoda, Tereza Hejdová, Blanka Nedvědová a Štěpán Šimek (Academia)

Nejprodávanější kniha roku 2025: Řím antituristický: Od Romula a Rema po Mussoliniho a Pasoliniho čili Kapitoly z kulturních dějin, promítnuté do městské krajiny – Martin C. Putna (Academia)

Vítězné práce Studentské soutěže Nakladatelství Academia:
Humanitní a společenské vědy: Historie obce Paseky nad Jizerou v letech 1918–1948 – Šimon Veselý (Pedagogická fakulta, Masarykova univerzita)

Vědy o živé přírodě a chemické vědy: Ekologické a morfologické souvislosti podzimní migrace pestřenek – Antonín Hlaváček (Přírodovědecká fakulta, Univerzita Karlova)

Vědy o neživé přírodě: Dotyková zařízení ve výuce matematiky – Kateřina Kalová (Pedagogická fakulta, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích)

Celou fotogalerii z ceremoniálu najdete na Zoneramě AV ČR.

Chcete být s námi v obraze? Newsletter A / Z Akademie přináší to nejzajímavější z dění v Akademii věd ČR – rozhovory, reportáže, akce i novinky z pracovišť. Rozesíláme ho jednou měsíčně v české i anglické verzi zaměstnancům Akademie věd ČR i dalším zájemcům. Přihlásit se k odběru můžete zde.

Připravili: Zuzana Dupalová, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR
Foto: Jaroslav Tománek, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR
 Text a fotografie jsou uvolněny pod svobodnou licencí Creative Commons.

Přečtěte si také

• Česko hledá bělozubku tmavou. Zkontrolujte pastičky, vyzývá Alena Fornůsková
• Marcela Buchtová: Akademie věd a vysoké školy nejsou konkurenty, ale partnery
• Klíčem k tajemství obrazu může být i nepatrný detail, říká Julie Jančárková
• Předseda AV ČR Radomír Pánek jednal s eurokomisařkou Ekaterinou Zacharievou
• Tři mladé badatelské talenty z Akademie věd získaly prestižní ERC granty
• Akademie budoucnosti se naplno rozjíždí, programy podpoří první vědce a vědkyně
• Ombudsmanka AV ČR Dana Plavcová: Jsem ráda, když se věci změní k lepšímu
• Vojtěch Kyncl: Dějiny jednoho města umí vyprávět příběh celé společnosti
• Vzduch pod lupou: co dýchají děti s respiračními nemocemi v Ostrově u Macochy?
• Europhysics Prize poprvé putuje do Česka, získali ji vědci z Akademie věd